Kategori: Book

Apr 01

Buku Kurnia dalam Bahasa diluncurkan Peringati 65 Tahun Pengabdian Dr. Kurnia Ningsih, M.A.

Ketua Editor Dr. Havid Ardi, M.Hum. penerbitan buku berjudul “Kurnia dalam Bahasa: Pengkajian Bahasa, Sastra, Budaya, dan Pengajarannya” menyerahkan buku tersebut kepada Dekan Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri Padang didampingi para Wakil Dekan pada hari ini (20/5) bertempat di Kampus FBS Air Tawar Padang.

Menurut Ketua Editor Dr. Havid Ardi, M.Hum., penerbitan buku ini ditujukan untuk persembahan purnabakti Dr. Kurnia Ningsih, M.A. sebagai dosen di Jurusan Bahasa dan Sastra Inggris, FBS Universitas Negeri Padang dan buku ini memuat sebanyak 21 artikelnya yang ditulis oleh murid-murid dan kerabat yang tersebar di Indonesia.

“Penerbitan buku untuk persembahan 65 tahun usia Dr. Kurnia Ningsih, M.A. dan sekaligus penghormatan purnabakti beliau yang merupakan seorang dosen yang punya semangat, keyakinan, dan keseriusan dalam membangun dan semangat perubahan di Jurusan Bahasa dan Sastra Inggris FBS Universitas Negeri Padang,” jelas Dr. Havid Ardi, M.Hum.

Pada kesempatan itu, Dekan Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri Padang Prof. Dr. Ermanto, S.Pd. M.Hum. didampingi WD 1 Dr. Refnaldi, M.Litt., WD 2 Drs. Ir. Heldi, M.Sn., Ph.D., WD 3 Indra Yuda, M.Pd., Ph.D. mengucapkan terima kasih kepada tim editor, Pimpinan Jurusan Bahasa dan Sastra Inggris FBS UNP yang telah melakukan tradisi ilmiah dengan penerbitan buku untuk sejawat yang telah purnabakti di perguruan tinggi khususnya di Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri Padang.

Lebih lanjut, Dekan Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri Prof. Dr. Ermanto, S.Pd., M.Hum. mengucapkan terima kasih kepada murid-murid atau alumni serta kolega dan kerabat yang telah berpartisipasi menyumbangkan artikel ilmiah untuk penerbitan buku purnabakti Dr. Kurnia Ningsih, M.A. di Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri Padang. (MRC/ET)

Mar 09

Struktur Gramatikal dan Budaya Berbahasa: Data dan Informasi Bahasa Minangkabau

a 002002Judul

Judul Buku: Struktur Gramatikal dan Budaya Berbahasa: Data dan Informasi Bahasa Minangkabau.
Penulis: Prof. Dr. Jufrizal, M.Hum.; Prof. Dr. M. Zaim, M.Hum.; Havid Ardi, S.Pd., M.Hum.
Diterbitkan tahun 2017 oleh penerbit Angkasa Bandung.

Buku Struktur gramatikal dan budaya berbahasa: Data dan informasi bahasa Minangkabau berasal dari hasil penelitian Hibah Kompetensi (tahun 2013-2014) yang berjudul “Bahasa dan Budaya Minangkabau: Dari tipologi gramatikal ke budaya berbahasa penuturnya.” Rincian hasil telaah data dari informasi tambahan terkait yang berkenaan dengan tipologi gramatikal bahasa Minang dan budaya berbahasa santun masyarakat Minangkabau dibahas secara mendalam. Dalam buku ini juga diberi ulasan teoritis dan telaah argumentatif pada bagian-bagian tertentu sehingga buku ini tidak hanya merupakan salinan dari laporan penelitian.

Buku ini perlu dimiliki oleh peneliti, mahasiswa, dan dosen linguistik khususnya yang tertarik dengan masalah Tipologi Bahasa (Language Typology). Buku ini juga memuat informasi teoritis umum yang berkenaan dengan linguistik budaya, komunikasi, dan perihal pembelajaran tata bahasa dan budaya berbahasa.

Des 09

Pengantar Gramatika Fungsional Sistemik

003Judul Buku: Pengantar Gramatika Fungsional Sistemik
Penulis: Dr. Refnaldi, S.Pd., M.Litt; Rusdi Noor Rosa, S.S., M.Hum.
Diterbitkan tahun 2016 oleh FBS UNP Press.

Buku ini membahas hal-hal yang berhubungan dengan konsep dasar gramatika fungsional sistemik bahasa Inggris. Dari 8 bab yang disajikan membahas tentang teori dasar gramatika fungsional sistemik dan praktik analisis teks serta contoh analisis teks secara menyeluruh.

Buku ini perlu dimiliki mahasiswa S1 bahasa Inggris khususnya dan juga para calon peneliti kajian Linguistik Sistemik Fungsional  (LSF).

 

Sep 09

Pengantar Penerjemahan (Introduction to Translation)

Buku yang berindexjudul Pengantar Penerjemahan (Introduction to Translation) ini ditulis oleh Havid Ardi, S.Pd., M.Hum. dosen Jurusan Bahasa dan Sastra Inggris FBS Universitas Negeri Padang. Buku ini memiliki ISBN 978-602-1650-70-7 ini diterbitkan pada tahun 2015 oleh penerbit Sukabina Press. Buku ini memiliki xi, 209 hlm. dengan ukuran kertas A5 (21 cm).

Buku ini lahir sebagai upaya untuk menghadirkan buku pegangan bagi mahasiswa dan khalayak umum yang ingin mengetahui teori dasar dan pedoman praktik penerjemahan. Buku ini cocok bagi mahasiswa S1 yang mempelajari Translation. Buku ini membahas teori, sejarah, praktik, dan penelitian, serta informasi mengenai profesi penerjemah di Indonesia. Buku ini juga membahas penerjemahan tulis (translation), penerjemahan lisan (intepretation), dan audiovisual translation. Tersedia di Perpustakaan Universitas Negeri Padang.