4 Dosen dan 3 orang mahasiswa Departemen Bahasa dan Sastra Inggris Ikuti Sosialisasi Layanan Apostille dan Penerjemah Tersumpah

Bukittinggi. Sebanyak empat orang perwakilan dosen Departemen Bahasa dan Sastra Inggris FBS UNP diundang untuk mengikuti sosialisasi oleh Kantor Wilayah Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia Sumatera Barat yang digelar di TripleTree Hotel Bukittinggi selama dua hari (Kamis-Jumat) tanggal 4-5 Maret 2024. 

Acara sosialisasi dengan tajuk “Sosialisasi Layanan Apostille dan Penerjemah Tersumpah” ini diikuti oleh Kepala Departemen Basing, Dr. Yuli Tiarina, S.Pd, M.Pd., Koordinator Prodi Sastra Inggris, Delvi Wahyuni, S.S, MA, Witri Oktavia, S.Pd, M.Pd (dosen dan anggota Himpunan Penerjemah Indonesia), serta Maulluddul Haq, S.Hum., M.Arts dosen penerjemahan bahasa Jepang. Sedangkan tiga orang mahasiswa adalah Annisa Tul Khair, Dinda Syukrina, dan M. Wisnu Purbo. Penyuluhan ini juga diikuti oleh akademisi dan mahasiswa dari berbagai Perguruan Tinggi yang ada di Sumatera Barat. 

Tujuan dari sosialisasi ini adalah untuk memberikan wawasan kepada masyarakat tentang proses legalisasi dokumen untuk keperluan di luar negeri, peran dari penerjemah tersumpah (sworn translator) dan proses aposti; yakni sebuah proses verifikasi cap atau tanda-tangan agar dokumen yang diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah dapat diakui di luar negeri. Proses aposti ini juga bertujuan untuk menghapuskan persyaratan tradisional legalisasi, dan menggantikan proses legalisasi dengan penerbitan sertifikat apostille tunggal oleh otoritas kompetern di negara asal dokumen. Dokumen-dokumen yang biasanya membutuhkan proses ini berupa dokumen hukum seperti akte kelahiran, kartu keluarga, ijazah, dan-lain-lain. 

Dalam sambutannya, Kepala Divisi Pelayanan Hukum dan HAM, Puliana Pendah Harsiwi, S.H., M.M berharap agar para akademisi dan mahasiswa yang hadir di acara sosialisasi ini dapat menjadi jembatan informasi bagi masyarakat yang masih belum mengetahui seluk beluk dalam menerjemahkan dokumen resmi negara. 

Adapun materi sosialisasi antara lain sebagai berikut; Peran lembaga sertifikasi profesi dalam memberikan jaminan bagi Civitas Akademica menjalani profesi penerjemah tersumpah, dengan narasumber seorang dosen dari Fakultas Ilmu Budaya Universitas Andalas. Kebijakan dan cara memperoleh layanan Apostille di Kementerian Hukum dan HAM oleh Direktorat Otoritas Pusat Hukum Internasional Ditjen AHU Kemenkumham RI. Peran penerjemah tersumpah dalam menerjemahkan dokumen yang dipakai di dalam dan luar negeri oleh Penerjemah tersumpah Sumatera Barat. Layanan certak sertifikat Apostille di kantor wilayah Kementerian Hukum dan HAM Sumatera Barat. 

Pimpinan FBS UNP, Prodi Pendidikan Bahasa Jepang dan LPK Hikari perkuat kerjasama di bidang magang mahasiswa ke Jepang.

Padang. Dekan FBS UNP beserta dosen Program Studi Pendidikan Bahasa Jepang menyambut kedatangan pimpinan LPK Hikari, Epi Dahlan, dalam rangka peningkatan kerja sama magang mahasiswa prodi Pendidikan Bahasa Jepang ke negeri matahari terbit. 

Pertemuan ini dilaksanakan di ruang dekan FBS pada hari Senin, 4 Maret 2024. Mahasiswa prodi Jepang sendiri telah mengikuti Program Magang Internasional melalui kerjasama dengan pihak Hikari ini sejak tahun 2022, dan telah memberangkatkan 15 orang mahasiswa pada tahun 2022, dan 33 mahasiswa selama rentang tahun 2023 yang bekerja di beberapa hotel dan penginapan di Jepang.  Saat ini, masih terdapat 29 mahasiswa aktif yang sedang melaksanakan Program Magang Internasional di Jepang yang tersebar di berbagai prefektur di Jepang, dan 14 diantaranya akan kembali ke Indonesia pada bulan April. 

Kegiatan magang di hotel dan penginapan di Jepang ini memiliki dampak yang sangat besar bagi mahasiswa prodi Jepang. Disamping mendapatkan gaji yang cukup, mahasiswa juga terlatih dalam menggunakan bahasa Jepang dengan native speaker secara langsung. Ini akan meningkatkan kepercayaan diri mahasiswa untuk berkomunikasi dengan bahasa Jepang. 

Dalam kesempatan penguatan kerja sama ini, Epi Dahlan selaku pimpinan Hikari mengundang pimpinan FBS dan dosen Prodi Pendidikan Bahasa Jepang untuk melakukan evaluasi dan monitoring magang. Ini bertujuan agar pihak kampus dapat melihat langsung situasi kerja mahasiswa di Jepang. 

“Direncanakan kegiatan monitoring ke Jepang ini akan dilakukan di pertengahan bulan April 2024” Ujar Epi Dahlan.

Adakan Workshop PMW, Departemen Bahasa dan Sastra Inggris UNP Dukung Generasi Muda Berwirausaha

Departement Bahasa dan Sastra Inggris, FBS, Universitas Negeri Padang kembali menunjukkan komitmennya dalam mencetak generasi muda yang kreatif dan mandiri dengan menyelenggarakan Workshop Program Mahasiswa Wirausaha (PMW) pada Sabtu, 2 Maret 2024. Workshop ini diikuti oleh puluhan mahasiswa yang antusias untuk mempelajari seluk beluk dunia wirausaha dan mengembangkan ide-ide bisnis mereka.

Ketua pelaksana, Rifki Oktoviandry, S.Pd., M.Hum, dalam laporannya menyampaikan bahwa kegiatan workshop PMW Departemen Bahasa dan Sastra Inggris 2024 ini kembali diadakan setelah terhenti di tahun 2019 akibat pandemi Covid-19. “Jiwa wirausaha sangat penting karena kita hidup di era yang penuh ketidakpastian. Sehingga, kemampuan berwirausaha sangat penting dan harus dikembangkan”, tambahnya. Beliau berharap agar mahasiswa mampu menghasilkan proposal PMW UNP 2024.

Acara dibuka secara resmi oleh Dr. Yuli Tiarina, M. Pd, selaku Kepala Departemen Bahasa dan Sastra Inggris, Universitas Negeri Padang. Dalam sambutannya, beliau menekankan pentingnya wirausaha bagi mahasiswa di era digital saat ini. Beliau mengatakan “Menjadi wirausaha adalah profil bagi mahasiswa jurusan Bahasa dan Sastra Inggris karena seorang wirausaha memiliki critical thinking yang bagus”

Narasumber pertama dalam workshop ini adalah Dr. Maruf, SE, M.Bus, M.Phil, salah satu dosen Universitas Andalas yang berkeahlian di bidang marketing dan inovasi bisnis. “Kemampuan wirausaha dibutuhkan untuk mendukung mahasiswa menjadi manusia yang dapat menciptakan inovasi dan memberikan solusi di Masyarakat”, ucapnya. Tak hanya itu, Wakil Dekan III FEB, Universitas Andalas ini juga memberikan pengarahan mengenai kategori usaha dan tips untuk menghasilkan sebuah proposal bisnis yang menarik yang dapat diikuti oleh generasi muda.

Narasumber kedua adalah Vinny Nasrul, B. Ed, yang merupakan Awardee PWM UNP tahun 2020 & 2021. Beliau berdiskusi dengan mahasiswa mengenai pengalaman yang didapat selama menekuni dunia wirausaha dan bagaimana menemukan keunikan dalam sebuah produk sehingga memberikan nilai guna yang dapat dirasakan menfaatnya. “Karena keunikan bertujuan untuk memperkecil persaingan”, ujar Vinny saat memaparkan materi.

Di akhir acara, para peserta diberikan kesempatan untuk bertanya dan mempresentasikan ide bisnis mereka kepada para narasumber. Para narasumber memberikan masukan dan saran tentang hal-hal yang perlu dikembangkan atau diperbaiki dalam ide bisnis mereka.

“Banyak pengetahuan baru yang didapatkan selama mengikuti workshop ini, karena bertujuan untuk menumbuhkan semangat berwirausaha dan berkreativitas”, imbuh Wahyuni, salah satu peserta workshop yang ditemui setelah acara selesai.

Workshop PMW ini diharapkan dapat memberikan bekal kepada para mahasiswa untuk menjadi wirausahawan muda yang berkompeten dan sanggup mengembangkan ide. Dengan diadakannya program ini, para mahasiswa diharapkan dapat menjadi generasi muda yang mandiri, kreatif, dan inovatif, serta mampu menciptakan lapangan kerja sendiri.

Targetkan bentuk Tim Debater, Departemen Basing adakan Workshop NUDC dan KDMI

Padang. Departemen Bahasa dan Sastra Inggris mengadakan Workshop National University Debate Competition (NUDC) dan Kompetisi Debat Mahasiswa Indonesia (KDMI) pada hari Minggu (3/3) bertempat di Auditorium FBS, UNP. 

Acara ini menghadirkan narasumber yang telah berpengalaman dalam menjuarai baik lomba debat nasional berbahasa Inggris (NUDC) maupun berbahasa Indonesia (KDMI). Narasumber yang diundang antara lain Muhammad Ilham Firdaus (1st Champion, 5th best Speaker NUDC wilayah I 2023, 2nd Runner up KDMI 2022), Siska Saputri (Best Speaker KDMI 2023), dan Imam Rasyid (Gold Medal or Best Novice Speaker of NUDC 2022). Workshop ini juga dimoderatori oleh Dr.Phil. Salam Mairi, M.Sc. Tesol.  Yang merupakan National Adjudicator NUDC & NSDC sekaligus dosen Departemen Bahasa dan Sastra Inggris UNP. 

Dalam sambutannya, ketua pelaksana workshop, Yati Aisya Rani., S.Pd. M.Pd. melaporkan bahwa acara ini diikuti oleh 35 mahasiswa yang berasal dari berbagai Jurusan di lingkungan FBS. Dosen yang sering disapa dengan miss Yati ini juga menyampaikan bahwa tujuan dari lokakarya debat ini adalah untuk memberikan pengenalan mengenai lomba National University Debate Competition (NUDC) dan Kompetisi Debat Mahasiswa Indonesia (KDMI), sekaligus sebagai pelatihan bagi mahasiswa untuk menjadi seorang debater yang handal dan mampu bertanding di tingkat nasional maupun internasional. 

Acara ini dibuka oleh Kepala Departemen Basing yang diwakili oleh Koordinator Prodi Sastra Inggris, Delvi Wahyuni, S.S., M.A. Dalam arahannya, Koordinator Prodi Sasing mengharapkan workshop ini dapat melahirkan calon-calon debater yang menjadi delegasi dan mampu meraih prestasi di lomba bertaraf nasional seperti debat NUDC dan KDMI ini. 

Delvi Wahyuni, juga menambahkan bahwa banyak manfaat yang bisa didapatkan dengan mengikuti perlombaan ini. Selain meningkatkan kemampuan dan kepercayaan diri dalam berbahasa Inggris, mahasiswa juga akan mendapatkan pengalaman bertanding dan berkesempatan untuk pergi ke luar negeri jika berhasil meraih juara di tingkat Nasional. 

Selain itu, saat ini UNP sangat serius dalam meningkatkan potensi mahasiswa dalam berprestasi karena akan berdampak kepada IKU Universitas maupun Prodi. Oleh karena itu, bagi mahasiswa yang berhasil menyabet juara di tingkat Nasional akan mendapat insentif berupa pemotongan UKT, tambah Ibu Koordinator Prodi. 

Sebagai penutup, beliau juga menaruh harapan besar agar mahasiswa departemen bahasa Inggris tidak alergi untuk ikut kegiatan ekstra-kurikuler. Dengan mengikuti ekskul seperti debate ini akan membuka banyak pintu kesempatan. Manfaatkan waktu senggang dengan mengikuti kegiatan yang dapat menggali minat dan bakat anda dan akan bermuara kepada prestasi. 

Prestasi menunggu bagi mahasiswa yang mau mencoba. Insentif akan diraih jika anda juara. Dan Peluang kerja akan terbuka lebar karena anda adalah mahasiswa berprestasi, tambah dosen yang sering disapa dengan Miss Delvi ini.   

PRODI PENDIDIKAN BAHASA JEPANG JALIN KERJASAMA DENGAN CONVI DAN PT ORION HARMONI MANDALA

Selasa 27 Februari 2024

Dalam rangka mendukung Program Merdeka Belajar Kampus Merdeka (MBKM), Prodi Pendidikan Bahasa Jepang kembali menjalin kerjasama magang ke Jepang dengan perusahaan Jepang CONVI dan PT Orion Harmoni Mandala (OHM). 

Rangkaian kerjasama dilakukan di ruang sidang FBS pada Selasa 27 Februari 2024. Dalam acara ini, Dekan FBS UNP Prof. Dr. Ermanto, S.Pd., M.Hum menyambut kedatangan Yoshiro Nabeshima, CEO CONVI Co., Ltd. dan Adzkar Fikrul, Manager Program Magang PT Orion Harmoni Mandala (OHM). 

Pembahasan mengenai peluang kerjasama berupa kegiatan magang bagi mahasiswa Prodi Pendidikan Bahasa Jepang dihadiri oleh Wakil Dekan I, Dr. Havid Ardi, M.Hum. dan didampingi oleh Koordinator Prodi, Damai Yani, M.Hum., dan Koordinator Magang, Meira Anggia Putri, S.S., M.Pd. beserta perwakilan dosen Prodi Jepang. 

Wakil Dekan I menyampaikan bahwa FBS sangat mendukung upaya kerjasama yang dilakukan oleh kedua belah pihak karena dapat bermanfaat bagi pengembangan kompetensi mahasiswa bahasa Jepang, khususnya di bidang bahasa Jepang. Selain itu hal ini juga akan membuka peluang kerja setelah mereka lulus nanti. 

PT OHM dan CONVI juga menjelaskan bahwa mereka telah berpengalaman dalam mengirim ratusan mahasiswa Indonesia yang berada di Jawa Barat dan Jawa Tengah untuk bekerja di Jepang. 

Pada diskusi ini, kedua belah pihak membahas isu-isu penting terkait apa saja persyaratan dalam mengikuti magang, lokasi magang, bidang terkait, dan aturan-aturan lainnya. 

Prodi Pendidikan Bahasa Jepang telah mengirim banyak mahasiswa untuk magang ke Jepang sejak tahun 2021. Sebagian besar mahasiswa berkegiatan di bidang perhotelan. Dengan ini, Prodi Jepang berharap dapat membuka peluang yang lebih besar bagi mahasiswa untuk dapat merasakan kesempatan untuk bekerja langsung di Jepang. 

Pembahasan kerja sama ini ditutup dengan pemberian cenderamata oleh CEO CONVI, Yoshiro Nabeshima, yang diterima Koordinator Prodi Pendidikan Bahasa Jepang, Damai Yani, S.Hum., M.Hum.

9 Proposal PKM Depbing lulus tingkat Universitas

Pengumuman Seleksi Proposal PKM Tingkat Universitas tahun 2024 telah keluar pada tanggal 21 Februari 2024. Kegiatan ini telah melewati proses review, bedah proposal dan penilaian Proposal PKM 9 Bidang 2024. proposal yang lulus pada tingkat Universitas ini akan lanjut ke tahap pengusulan ke SImbelmawa sistem simbelmawa.kemendikbud.go.id.

12 usulan Proposal PKM FBS yang lulus, 9 diantaranya merupakan proposal dari Departemen Bahasa dan Sastra Inggris, tiga lainnya dari  Departemen Bahasa dan Sastra Indonesia. Selanjutnya, kegiatan akan dilaksanakan pada senin 26 Februari 2024, dengan mengirim ketua dan satu anggota untuk menghadiri pendampingan mengunggah proposal Program Kreatifitas Mahasiswa tahun 2024 ke sistem SIBELMAWA.  

Workshop Nihongo Purezenteshon Taikai

Haaii Minasan Mahasiswa Bahasa Jepang UNP

Tahukah kamu bahwa mahasiswa Bahasa Jepang UNP selalu meraih prestasi di lomba pidato dan presentasi bahasa Jepang yang diadakan tiap tahun oleh Japan Foundation ?

Untuk mempertahankan prestasi tersebut, kali ini Prodi Pendidikan Bahasa Jepang akan mengadakan Workshop Nihongo Purezenteshon (Lomba Presentasi Bahasa Jepang) dengan mengundang koordinator lomba wilayah dan pemenang lomba presentasi tahun lalu. Jadi kamu bisa tanya dan diskusi banyak hal berkaitan dengan lomba persentasi ini.

Acara ini khusus bagi mahasiswa Prodi Pendidikan Bahasa Jepang UNP.

Ayo Bergabung !!

Selagi masih kuliah ini, Raih Prestasi Sebanyak Mungkin..

Pendaftaran bisa dilakukan dengan cara scan barcode di atas atau klik link di bawah ini yaa~

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScnPTS3LOzv0_XxDuJ2_4WbDXPSEgkSHQA-KGXiESJzN2fMjA/viewform

BUNKASAI IX KEMBALI DIGELAR DI FBS UNP

Mahasiswa Prodi Pendidikan Bahasa Jepang kembali menggelar event Festival Budaya Jepang BUNKASAI selama dua hari dari tanggal 17 hingga 18 Februari 2024. Acara Festival Bunkasai IX ini merupakan acara tahunan mahasiswa Prodi Jepang yang selalu diadakan di Fakultas Bahasa dan Seni UNP. 

Hari pertama (17/2) dimulai dengan rangkaian acara pembukaan di Teater Mursal Esten FBS dan diisi dengan penampilan tari tradisional Minangkabau dan Jepang oleh mahasiswa Prodi Jepang. Acara di hari pertama ini juga difokuskan kepada lomba-lomba akademik seperti lomba Cerdas Cermat antar SMA, lomba kanji, lomba kana, lomba rodoku, dll. 

Pada hari kedua (18/2) acara mulai difokuskan kepada lomba non-akademis seperti penampilan cosplay, singing contest, akustik, dll. 

Festival Bunkasai ini dihadiri tidak hanya oleh peserta lomba tetapi juga oleh pengunjung yang ingin melihat langsung budaya Jepang yang ditampilkan atau sekedar melihat-lihat stand penjual. Pengunjung juga dapat menikmati berbagai games atau dapat masuk ke obake house untuk merasakan sensasi bertemu dengan hantu Jepang dan Indonesia. 

Bedah Proposal PKM Departemen Bahasa dan Sastra Inggris

Mahasiswa Departemen Bahasa dan Sastra Inggris Fakultas Bahasa dan Sastra Inggris mengikuti kegiatan Bedah Proposal Program Kreativitas Mahasiswa (PKM) untuk tahun 2024. Kegiatan bedah proposal PKM ini dilaksanakan secara daring dan luring pada Sabtu (3/2).

Kegiatan ini menghadirkan narasumber Prof. Dr. Amin Retnoningsih, M.Si., dosen Fakultas Matematika dan Ilmu Pengetahuan Alam Universitas Negeri Semarang. Mahasiswa Departemen Bahasa dan Sastra Inggris diharapkan dapat menjadi Ketua Pelaksana Program Kreativitas Mahasiswa dan menyertakan anggota lintas bidang ilmu yang sesuai.

Dalam pemaparan beliau, “Sesuai dengan panduan, mahasiswa Departemen Bahasa dan Sastra Inggris dapat mengikuti beberapa bidang PKM yang sesuai karena hanya beberapa bidang saja yang tidak bisa diikuti mahasiswa Departemen Bahasa dan Sastra Inggris,” jelas narasumber Prof. Dr. Amin Retnoningsih.

 Dr. Yuli Tiarina, M.Pd. Selaku Ketua Departemen Bahasa dan Sastra Inggris FBS Universitas Negeri Padang menyampaikan bahwa kegiatan bedah proposal PKM ini bertujuan untuk meningkatkan jumlah proposal Program Kreativitas Mahasiswa (PKM) yang lolos tahun 2024. “Diharapan Mahasiswa Departemen Bahasa dan Sastra Inggris kepada mahasiswa dapat menghasilkan proposal PKM 2024 yang lolos dan dibiayai oleh pemerintah,” jelas Dr. Yuli Tiarina, M.Pd.