Sebagai tugas akhir mata kuliah Nihon Geijutsu semester 6, mahasiswa prodi Pendidikan Bahasa Jepang angkatan 2021 menampilkan tari dan kabaret dalam bahasa Jepang. Penampilan tari atau odori kali ini merupakan gabungan dari tari tradisional dan dance modern.
“Dengan adanya penampilan, mahasiswa prodi Pendidikan Bahasa Jepang dapat menyalurkan minat dan bakat mereka di bidang tari dan drama” ujar Rahmi Oktayory Wikarya, M.Pd yang merupakan dosen pengampu matakuliah ini.
Sebanyak empat orang Dosen Departemen Bahasa dan Sastra Inggris mengikuti program English Language Teacher Training (ELLT) yang diselenggarakan oleh Regional English Language Office (RELO) US Embassy di Jakarta. Program yang dimulai dari tanggal 9-13 Juni 2024 diikuti oleh Delvi Wahyuni, S.S., M.A (Kaprodi Sastra Inggris), Sitti Fatimah, S.S., M,Ed., Ph.D (Ka UPT Bahasa UNP), Witri Oktavia., S.Pd., M.Pd dan Dinovia Fanil Kher, M.Pd (Dosen Prodi Pendidikan Bahasa Inggris). Program ini bertujuan untuk meningkatkan kemampuan pengajaran bahasa Inggis di lingkungan perguruan tinggi.
Selamat kepada ibu Delvi Wahyuni, S.S., M.A Kaprodi Sastra Inggris UNP telah lolos seleksi beasiswa LPDP untuk melanjutkan studi lanjut S3 ke University of Western Australia.
Proposal PPK Ormawa Mahasiswa Departemen Bahasa dan Sastra Inggris yang tergabung dalam UKBA (Unit Kegiatan Bahasa Asing) UNP lolos seleksi Nasional dan layak memperoleh pendanaan sebesar 35 juta rupiah dari Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset dan Teknologi tahun 2024.
Tim PPK Ormawa UKBA ini disupervisi oleh dosen Depbing, ibu Delvi Wahyuni, S.S., M.A dan terdiri dari tujuh orang mahasiswa Depbing. Mahasiswa tersebut antara lain; Ihsan Ananda Fajar, Nabila Tisa Lathifah, Muhammad Aprido Putra, Nurfadila, Prisha Aulia, Risya Iqlima Syahrul, dan Yayang Dwi Sakinah.
PPK Ormawa sendiri merupakan program dari Kemendikbudristek yang memberikan kesempatan kepada Perguruan Tinggi untuk mengusulkan proposal Program Penguatan Kapasitas Organisasi Kemahasiswaan (PPK Ormawa). Program ini bertujuan untuk meningkatkan kualitas dan kapabilitas organisasi mahasiswa di lingkup kampus sekaligus mengembangkan softskills dan kemampuan lain yang mendukung kompetensi mahasiswa seperti kerjasama tim dan kemampuan berorganisasi.
Dalam prosesnya, proposal yang dihasilkan oleh Ormawa akan diseleksi di tingkat UNP sebelum diteruskan untuk seleksi nasional. Terdapat 19 proposal PPK Ormawa yang lolos di tingkat UNP dan dilanjutkan ke dalam tahap seleksi nasional. Dari 19 proposal tersebut, hanya dua proposal saja yang tembus untuk didanai, termasuk proposal dari Ormawa UKBA.
Secara nasional, hanya 600 proposal Ormawa dari lebih dari 2760 proposal dari seluruh Perguruan Tinggi di Indonesia yang didanai oleh Kemendikbudristek.
Sebuah Perusahaan Jepang yang berkantor pusat di Prefektur Shizuoka, FLAIR, memberikan sosialisasi peluang kerja untuk lulusan Prodi Pendidikan Bahasa Jepang yang tertarik untuk bekerja di Jepang.
Sosialisasi ini diadakan di Auditorium FBS (Kamis, 30 Mei) dengan mendatangkan lulusan, dan mahasiswa aktif prodi Pendidikan Bahasa Jepang. Acara ini dibuka dengan pemaparan dari perwakilan dari FLAIR, Mr. Nishihara Hirofumi, Mr. Katsuyoshi Tanaka, dan Mr. Saugi Husain.
Dalam penjelasannya, perusahaan ini memberikan peluang bagi orang Indonesia untuk bekerja di berbagai outlet premium Jepang sebagai pelayan toko retail dengan visa Gijinkoku. Gaji kotor yang ditawarkan berada di kisaran 230.000 yen sebelum dipotong oleh pajak dan biaya akomodasi lainnya.
Untuk bisa ikut bekerja dengan visa Gijinkoku ini, lulusan prodi Jepang harus memiliki kemampuan bahasa Jepang minimal JLPT N3 serta mampu berkomunikasi dengan baik.
Acara kemudian dilanjutkan dengan sesi tanya jawab antara mahasiswa dengan pihak perusahaan Jepang. Dari berbagai pertanyaan yang dilontarkan oleh mahasiswa, pihak Jepang memberikan apresiasi yang sangat besar karena besarnya autusias mahasiswa terkait program yang mereka tawarkan.
Perwakilah perusahaan Jepang kemudian akan kembali berkunjung ke UNP pada bulan September untuk melakukan penjajakan lebih dalam dengan pihak Universitas.
Prestasi yang membanggakan kembali diraih oleh mahasiswa Prodi Pendidikan Bahasa Jepang UNP setelah menjuarai beberapa kategori lomba Bunkasai UBH XI tahun 2024.
Festival kebudayaan Jepang (Bunkasai) yang merupakan acara rutin tahunan ini diselenggarakan oleh Prodi Sastra Jepang Universitas Bung Hatta selama dua hari, Sabtu-Minggu (25-26 Mei 2024).
Berbagai cabang perlombaan pada festival ini berhasil dijuarai oleh mahasiswa prodi Bahasa Jepang UNP. Juara 1 Shuji Umum (Kaligrafi Jepang) oleh Aisyah Nayla Khairi (Angkatan 2022), Juara 2 Shuji Umum oleh Alyaa Nabilla (Angkatan 2022), Juara 2 Lomba Cerdas Cermat tingkat Universitas oleh Diah Pitaloka, Tiara Mustika dan Vennia Delia Isra (Angkatan 2022), serta juara 3 Singing Contest oleh Dwi Rifa Nindia (Angkatan 2021).
Tim Program Kreativitas Mahasiswa (PKM) perwakilan Departemen Bahasa dan Sastra Inggris berhasil menembus tingkat nasional dengan judul proposal “Kelorina: Peningkatan Kapasitas PKK Desa Simatalu dalam Pemanfaatan Daun Kelor sebagai Alternatif Pangan Ekonomis Bergizi dalam Upaya Pencegahan Stunting.
Tim PKM yang diketuai oleh mahasiswa Bahasa Inggris, Fahmi Aulia Rahman (TM 2022) ini berada di bawah bimbingan Ibu Witri Oktavia, M.Pd.
Proposal ini masuk ke dalam skema Pengabdian Kepada Masyarakat (PM) yang bertujuan untuk memberikan kontribusi dan solusi terhadap permasalahan yang dihadapi oleh masyarakat yang ada di lokasi. Untuk kegiatan Kelorina ini sendiri nantinya akan diadakan di desa Simatalu yang berada di Kepulauan Mentawai.
Sebanyak 8 orang mahasiswa Prodi Pendidikan Bahasa Jepang UNP yang terdiri dari mahasiswa angkatan 2020 telah menyelesaikan program magang di hotel di Jepang dan telah kembali ke Indonesia.
Mahasiswa yang telah menyelesaikan satu tahun magang di berbagai hotel di Jepang ini kemudian bersilaturahmi dengan pimpinan FBS dengan didampingi oleh Ketua Prodi Pendidikan Bahasa Jepang.
Selama berkegiatan magang, mahasiswa mendapatkan banyak manfaat seperti meningkatnya keberanian dalam berkomunikasi bahasa Jepang, dan pengetahuan tentang etos kerja orang Jepang.
Dekan FBS Prof. Dr. Ermanto, S.Pd, M.Hum mendukung kegiatan magang Jepang ini. Dalam penyampaiannya, dekan yang telah melakukan monitoring dan melihat langsung kegiatan magang mahasiswa prodi Pendidikan Bahasa Jepang di Jepang ini mengatakan bahwa mahasiswa berkesempatan langsung berlatih dan mempraktekkan bahasa Jepang mereka dalam situasi nyata.
“Dengan adanya program magang ke Jepang ini, prodi Jepang akan semakin diminati dan akan mampu menghasilkan lulusan yang berpengalaman di dunia kerja Jepang” tambah Prof. Ermanto.
Dekan FBS, Prof. Dr. Ermanto, S. Pd , M.Hum, Ketua Prodi Pendidikan Bahasa Jepang Damai Yani, S.Hum, M.Hum, dan dua orang dosen Prodi Jepang Nova Yulia, S.Hum, M.Pd dan Maulluddul Haq, S.Hum, M.Arts melakukan kunjungan sekaligus monitoring kepada mahasiswa Prodi Jepang yang sedang melakukan magang di Jepang.
Kegiatan monitoring ini dilakukan selama 3 hari (17-19 April 2024) dengan mengunjungi salah satu lokasi magang mahasiswa prodi Pendidikan Bahasa Jepang UNP yang berada di hotel Suimeikan Gero yang berada di Prefektur Gifu.
Rombongan UNP juga melakukan pertemuan dengan Presiden Plan-Do, Hirabayashi-sacho di Tokyo, dan mengevaluasi kegiatan magang yang telah berlanjut selama lebih dari satu tahun ini. Pihak Plan-Do juga memberikan beberapa poin penting dan harapan yang besar lagi terhadap mahasiswa gelombang berikutnya, khususnya dalam persiapan kemampuan bahasa Jepang dan pengetahuan tentang sikap dan etika kerja orang Jepang.
Dari tanggal 18-19 April, rombongan UNP beserta pihak Plan-Do bertemu langsung dengan delapan orang mahasiswa UNP yang sedang magang di Hotel Suimeikan. Dekan dan para dosen bahasa Jepang menanyakan langsung kepada mahasiswa bagaimana pengalaman kerja mereka selama di Jepang. Mahasiswa ditugaskan di berbagai restoran dan cafe yang berada di hotel dan bertugas untuk melayani tamu restoran yang datang. Diskusi dan tanya jawab pun berlangsung selama kurang lebih satu jam.
Selama menginap di hotel Suimekan, rombongan FBS melihat langsung bagaimana mahasiswa bertugas dalam melayani tamu di restoran. Semua pelayanan dilakukan dengan menggunakan bahasa Jepang. Mahasiswa juga terlihat mampu menjelaskan menu yang disajikan dan melayani permintaan tamu dengan baik.
Bukittinggi. Sebanyak empat orang perwakilan dosen Departemen Bahasa dan Sastra Inggris FBS UNP diundang untuk mengikuti sosialisasi oleh Kantor Wilayah Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia Sumatera Barat yang digelar di TripleTree Hotel Bukittinggi selama dua hari (Kamis-Jumat) tanggal 4-5 Maret 2024.
Acara sosialisasi dengan tajuk “Sosialisasi Layanan Apostille dan Penerjemah Tersumpah” ini diikuti oleh Kepala Departemen Basing, Dr. Yuli Tiarina, S.Pd, M.Pd., Koordinator Prodi Sastra Inggris, Delvi Wahyuni, S.S, MA, Witri Oktavia, S.Pd, M.Pd (dosen dan anggota Himpunan Penerjemah Indonesia), serta Maulluddul Haq, S.Hum., M.Arts dosen penerjemahan bahasa Jepang. Sedangkan tiga orang mahasiswa adalah Annisa Tul Khair, Dinda Syukrina, dan M. Wisnu Purbo. Penyuluhan ini juga diikuti oleh akademisi dan mahasiswa dari berbagai Perguruan Tinggi yang ada di Sumatera Barat.
Tujuan dari sosialisasi ini adalah untuk memberikan wawasan kepada masyarakat tentang proses legalisasi dokumen untuk keperluan di luar negeri, peran dari penerjemah tersumpah (sworn translator) dan proses aposti; yakni sebuah proses verifikasi cap atau tanda-tangan agar dokumen yang diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah dapat diakui di luar negeri. Proses aposti ini juga bertujuan untuk menghapuskan persyaratan tradisional legalisasi, dan menggantikan proses legalisasi dengan penerbitan sertifikat apostille tunggal oleh otoritas kompetern di negara asal dokumen. Dokumen-dokumen yang biasanya membutuhkan proses ini berupa dokumen hukum seperti akte kelahiran, kartu keluarga, ijazah, dan-lain-lain.
Dalam sambutannya, Kepala Divisi Pelayanan Hukum dan HAM, Puliana Pendah Harsiwi, S.H., M.M berharap agar para akademisi dan mahasiswa yang hadir di acara sosialisasi ini dapat menjadi jembatan informasi bagi masyarakat yang masih belum mengetahui seluk beluk dalam menerjemahkan dokumen resmi negara.
Adapun materi sosialisasi antara lain sebagai berikut; Peran lembaga sertifikasi profesi dalam memberikan jaminan bagi Civitas Akademica menjalani profesi penerjemah tersumpah, dengan narasumber seorang dosen dari Fakultas Ilmu Budaya Universitas Andalas. Kebijakan dan cara memperoleh layanan Apostille di Kementerian Hukum dan HAM oleh Direktorat Otoritas Pusat Hukum Internasional Ditjen AHU Kemenkumham RI. Peran penerjemah tersumpah dalam menerjemahkan dokumen yang dipakai di dalam dan luar negeri oleh Penerjemah tersumpah Sumatera Barat. Layanan certak sertifikat Apostille di kantor wilayah Kementerian Hukum dan HAM Sumatera Barat.