Penulis: Maulluddul Haq

Prodi Pendidikan Bahasa Jepang UNP kembali mengadakan Seminar Nasional Bahasa Jepang (MINASAN V) pada hari Senin tanggal 6 November 2023. Acara ini diselenggarakan secara daring dan luring yang bertempat di Auditorium Kampus FBS UNP Air Tawar dengan tema “Digitalisasi Pembelajaran Bahasa Jepang”. 

Acara seminar ini dibuka oleh Dekan Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri Padang Prof. Dr. Ermanto, S.Pd., M.Hum.Dalam sambutannya Dekan FBS menyampaikan apresiasi dan terima kasih kepada Kaprodi Pendidikan Bahasa Jepang dan Kadep Bahasa dan Sastra Inggris yang menyelenggarakan seminar nasional Minasan kelima ini.

Pada kesempatan itu, Dekan Prof. Dr. Ermanto, S.Pd., M.Hum. juga menyampaikan teknologi informasi digital tidak bisa lagi dipisahkan dengan pemajuan pembelajaran di perguruan tinggi dan di sekolah termasuk juga untuk pemajuan pembelajaran bahasa Jepang. Untuk itu, dosen-dosen dan mahasiswa di Program Studi Pendidikan Bahasa Jepang harus berusaha mengembangkan pembelajaran bahasa Jepang dengan memanfaatkan teknologi informasi digital masa kini,” tambah Dekan FBS.

Lebih lanjut Dekan menyampaikan apresiasi kepada narasumber Seminar Nasional yakni Sonda Sanjaya, S.S., M.Pd. yang merupakan Dosen Program Studi Pendidikan Bahasa Jepang, Universitas Muhammadiyah Yogyakarta yang saat ini sedang menempuh pendidikan doktoral di Jepang, Imelda Fatmadewi, S.Hum. Ketua MGMP Bahasa Jepang Provinsi Sumatera Barat, dan Damai Yani, S.Hum., M.Hum. yang merupakan dosen dan Kaprodi Pendidikan Bahasa Jepang Universitas Negeri Padang.

Demikian juga dalam sambutannya Kepala Departemen Bahasa dan Sastra Inggris, Dr. Yuli Tiarina, M.Pd. menyampaikan apresiasi dan terima kasih kepada tim panitia, narasumber, dan peserta seminar yang telah berpartisipasi untuk menyukseskan seminar nasional Minasan V ini.

• 

• 

• 

Prodi Pendidikan Bahasa Jepang mengadakan acara Nyugakushiki ke-9 yang digelar pada tanggal 18 Oktober 2023 di Teater Mursal Esten FBS. Acara Nyugakushiki yang memiliki arti ‘upacara masuk sekolah’ ini rutin diadakan oleh prodi Bahasa Jepang dengan melibatkan segenap dosen dan mahasiswa. Selain sebagai penyambutan mahasiswa baru angkatan 2023, acara Nyugakushiki ini juga diperuntukan sebagai pelepasan bagi wisudawan yang tamat di tahun ini. 

Acara ini dibuka oleh Kepala Departemen Bahasa dan Sastra Inggris, Dr. Yuli Tiarina, S.Pd, M.Pd, dan dihadiri oleh Kaprodi Pendidikan Bahasa Jepang, dosen bahasa Jepang, wisudawan dan seluruh mahasiswa baru. Setelah penampilan tarian Jepang oleh mahasiswa senior, acara kemudian dilanjutkan dengan Talkshow dengan narasumber, Shindu Krisnanda, M.Pd terkait pengaruh mempelajari bahasa Jepang di dunia kerja. Dilanjutkan dengan narasumber dari alumni, Dhea Fitri Anggraini, dan mahasiswa yang baru kembali dari Jepang, M. Nabiel. 

Acara Nyugakushiki ini kemudian dilanjutkan dengan penampilan bakat oleh semua kelas mahasiswa angkatan 2023.    

• 

• 

Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri Padang melalui prodi endidikan Bahasa Jepang menjajaki peluang kerja sama internasional dengan perusahaan Jepang dalam pelaksanaan MBKM, Kamis, (26/10/23) di lantai 4 gedung FBS UNP.

Dalam kunjungan pada hari Kamis 26 Oktober 2023 tersebut hadir Hamamoto Asaya, Yamada Yukino, dan Satya A. Jayanti dari perusahaan Ajibiz Jepang. Perwakilan dari perusahaan Jepang ini disambut oleh Wakil Dekan I, Dr. Havid Ardi, M.Hum. dan Koord. Prodi Pendidikan Bahasa Jepang, Damai Yani, S.S., M.Pd. beserta dosen dan mahasiswa.

Kunjungan ini juga didampingi oleh Epy Dachlan dari LPK Hikari yang selama dua tahun terakhir ini menjadi mitra FBS UNP dalam mengelola magang mahasiswa ke Jepang.

Wakil Dekan 1 FBS, Dr. Havid Ardi, M.Hum meminta informasi terkait bidang kegiatan magang yang dapat dilaksanakan oleh mahasiswa, perlindungan, dan fasilitas selama magang di Jepang.

Hamamoto Asaya dari Ajibiz menyebutkan bahwa perusahaan mereka telah banyak mengelola program magang mahasiswa dari berbagai macam negara seperti dari Tiongkok, Mongol, Taiwan, dll. Sedangkan untuk Indonesia ini, baru Universitas Negeri Padang kampus pertama yang mereka datangi.

Sementara, Koordinator Prodi Pendidikan Bahasa Jepang, Damai Yani, S.S., M.Pd. beserta dosen-dosen bahasa Jepang yang lain juga meminta informasi terkait kelebihan Ajibiz dalam mengelola magang mengingat FBS UNP telah beberapa kali mengirim mahasiswa ke Jepang.

Dalam konfirmasinya, Perusahaan pemangangan Jepang ini menjanjikan bahwa mahasiswa akan memperoleh fasilitas sesuai kontrak dalam magang nantinya. Terdapat variasi fasilitas yang tentunya sesuai tempat magang.

PADANG – Agar lulusan mempunyai daya jual di dunia kerja, Departemen Bahasa dan Sastra Inggris mengundang Sekretaris Umum Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI), Anna Wiksmadhara, sebagai narasumber Workshop Penerjemahan yang diadakan pada Rabu (9/8) di ruang sidang FBS UNP. 

 Workshop hasil dari Implementasi MoA antara FBS UNP dan kerjasama antara Prodi Pendidikan Bahasa Inggris dan Prodi Sastra Inggris dengan HPI Pusat ini, juga turut mengundang Komda HPI Sumbar Masni Fansuru, Dt. Rajo Mangkuto nan Putiah dan dihadiri segenap dosen Departemen Bahasa dan Sastra Inggris. Acara dibuka oleh Dekan FBS UNP, Prof. Dr. Ermanto, S.Pd., M.Hum.

Dalam paparannya Anna Wiksmadhara menyampaikan bahwa sangat banyak peluang lulusan bahasa asing untuk dapat berprofesi sebagai penerjamah, khususnya di dunia industri. Seorang penerjemah profesional bisa memperoleh kontrak miliaran rupiah per tahun dari satu perusahaan saja, ujar Anna. Tentu saja agar bisa menjadi penerjemah profesional harus lulus Tes Sertifikasi Nasional yang mengukur kompetensi calon penerjemah, tambah Anna. 

Lulusan bahasa Inggris memiliki privilege, karena telah memiliki dasar bahasa Inggris dari perkuliahan. Namun, belum tentu ilmu bahasa Inggris yang mahasiswa peroleh di kampus itu cocok dengan yang diminta di dunia industri. Saat ini terdapat gap tentang apa yang diharapkan oleh industri dengan yang diajarkan di kampus. Oleh karena itu, dunia pendidikan perlu mempersiapkan lulusan agar mampu memenuhi tuntutan dari dunia industri, ujar Sekretaris Umum HPI ini. 

Narasumber kemudian memberikan beberapa saran kepada departemen agar lulusan mempunyai bekal di dunia industri. Departemen harus menyediakan mata kuliah penerjemahan yang membahas teks jurnalistik dan mahasiswa harus membuat glosarium terkait teks tersebut. Juga perlu diajarkan untuk membuat CV dan resume yang menarik, serta membuat portofolio dalam bahasa Indonesia dan Inggris. 

Kepala Departemen Bahasa dan Sastra Inggris, Desvalini Anwar, Ph.D, menyampaikan terima kasih atas materi, saran dan pengalaman yang disampaikan oleh bu Anna. Workshop kemudian dilanjutkan bersama mahasiswa setelah istirahat siang. 

Mahasiswa tahun masuk 2021 yang mengambil mata kuliah “Metodologi Pembelajaran Bahasa Jepang” (Nihongo Kyojuho) mengikuti perkuliahan bersama Shigemura Miyoko. Staf ahli pembelajaran Bahasa Jepang dari The Japan Foundation Jakarta ini memperkenalkan 3 (tiga) buah buku ajar yang relevan dengan Kurikulum 2013 dan Kurikulum Merdeka, yaitu: Nihongo Kira Kira, Nihongo Raku Raku, dan Irodori. Perkuliahan ini diikuti oleh 22 orang mahasiswa tahun masuk 2021 dan 2 (dua) orang dosen pembimbing (Hendri Zalman dan Maulluddul Haq)

Shigemura menjelaskan bahwa Nihongo Kira Kira diperuntukkan bagi siswa Sekolah Menengah Atas (SMA), Nihongo Raku Raku untuk siswa Sekolah Menengah Kejuruan (SMK), dan Irodori untuk yang ingin hidup dan bekerja di Jepang. Buku ini dikembangkan dengan menggunakan pendekatan Student Centered Learning (SCL). Shigemura juga menjelaskan bahwa di dalam ketiga buku ajar ini telah diintegrasikan nilai-nilai yang yang terkait dengan profil Pelajar Pancasila dan berbagai Skill yang dibutuhkan di dunia kerja.

• 

• 

• 

Di samping itu, Hendri Zalman, pengampu mata kuliah Nihongo Kyojuho mengatakan bahwa materi yang disampaikan oleh Shigemura hari ini penting untuk memperkuat materi tentang metode pembelajaran bahasa yang telah dipelajari pada pertemuan sebelumnya. “Mahasiswa mengikuti proses hari ini dengan baik karena Shigemura Sensei menyampaikan materi yang sulit dengan menarik dan mudah dipahami. Semester depan kita juga akan mencari peluang untuk menghadirkan beliau di kelas-kelas dengan mata kuliah lainnya”, lanjut Hendri menutup pembicaraan. (HEN,HAKU, 01/06/23).